Neueste Erscheinung – Último lanzamiento – Latest release
Deutsch:
In den Schatten des Berges Cerro del Castillo verbirgt sich ein Geheimnis, das weit über Gold und materiellen Reichtum hinausgeht.
Als Matteo und Raffael auf die Spuren der mutigen Marina Fernández stoßen, die 1936 unter Lebensgefahr die Madonna von Albox vor der Zerstörung bewahrte, entbrennt ein Wettlauf gegen die Gier der Gegenwart. Während skrupellose Schatzsucher den Berg mit Gewalt zu knacken versuchen, erkennen die beiden Freunde, dass der wahre Schatz nicht in der Tiefe liegt, sondern in der Geschichte selbst. Eine Geschichte über Zivilcourage, ein längst verblasstes Versprechen und die endgültige Bewahrung eines historischen Erbes. Ein packender Roman, der den Kreis zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart schließt.
Español:
En las sombras del monte Cerro del Castillo se oculta un secreto que va mucho más allá del oro y la riqueza material.
Cuando Matteo y Raffael descubren el rastro de la valiente Marina Fernández, quien en 1936 arriesgó su vida para salvar a la Virgen de Albox de la destrucción, comienza una carrera contra la codicia del presente. Mientras buscadores de tesoros sin escrúpulos intentan forzar la montaña con violencia, los dos amigos comprenden que el verdadero tesoro no yace en las profundidades, sino en la historia misma. Un relato sobre la valentía civil, una promesa desvanecida y la preservación definitiva de un patrimonio histórico. Una novela cautivadora que cierra el círculo entre el pasado y el presente.
English:
In the shadows of the Cerro del Castillo mountain lies a secret that reaches far beyond gold and material wealth.
When Matteo and Raffael stumble upon the tracks of the courageous Marina Fernández, who in 1936 risked her life to save the Madonna of Albox from destruction, a race against the greed of the present begins. As ruthless treasure hunters attempt to break into the mountain by force, the two friends realize that the true treasure lies not in the depths, but in history itself. A story of civil courage, a long-faded promise, and the final preservation of a historical legacy. A gripping novel that closes the circle between the past and the present.
Das Erbe von 1518
In der andalusischen Kleinstadt Albox stößt eine Entdeckung aus dem Jahr 1518 die Protagonisten in ein gefährliches Netz aus Geheimnissen. Was als Suche nach historischer Wahrheit beginnt, entwickelt sich zu einem Wettlauf gegen die Zeit, als die dunklen Schatten der Vergangenheit das moderne Leben in Albox einholen. Ein fesselnder Mystery-Thriller, der die Frage stellt: Wie hoch ist der Preis für das Schweigen der Geschichte?
El legado de 1518
En el pequeño pueblo andaluz de Albox, un descubrimiento que se remonta al año 1518 sumerge a los protagonistas en una peligrosa red de secretos. Lo que comienza como una búsqueda de la verdad histórica se convierte en una carrera contra el tiempo, mientras las oscuras sombras del pasado alcanzan la vida moderna en Albox. Un apasionante thriller de misterio que plantea la pregunta: ¿Cuál es el precio del silencio de la historia?
The legacy of 1518
In the small Andalusian town of Albox, a discovery dating back to 1518 plunges the protagonists into a dangerous web of secrets. What begins as a quest for historical truth quickly turns into a race against time as the dark shadows of the past catch up with modern life in Albox. A gripping mystery thriller that poses the question: What is the price of history’s silence?
Das Saliente-Fragment Ein uraltes Geheimnis in den schroffen Hügeln von Albox. Als ein dunkles Fragment aus der Geschichte der Region auftaucht, gerät die idyllische Ruhe des Almanzora-Tals ins Wanken. Zwischen Tradition und moderner Gefahr beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Ein Thriller, der Albox so zeigt, wie Sie es noch nie zuvor gesehen haben – atmosphärisch, düster und atemberaubend real.
El Fragmento de Saliente Un secreto milenario escondido en las escarpadas colinas de Albox. Cuando un oscuro fragmento de la historia local sale a la luz, la calma idílica del Valle del Almanzora se hace añicos. Entre la tradición y el peligro moderno, comienza una carrera contrarreloj. Un thriller que retrata Albox como nunca antes: atmosférico, inquietante y asombrosamente real.
The Saliente Fragment An ancient secret hidden in the rugged hills of Albox. As a dark fragment of the region’s past resurfaces, the idyllic peace of the Almanzora Valley begins to shatter. Trapped between deep-rooted tradition and modern-day danger, a race against time ensues. A thriller that reveals Albox like you have never seen it before—atmospheric, gripping, and chillingly real.
Jack Edwards Saga
Alle Bücher sind jeweils in deutsch, spanisch und englisch erhältlich.
Todos los libros están disponibles en alemán, español e inglés.
All books are available in German, Spanish and English.
Eine 25 Teilige Reihe um den ehemaligen Richter Jack Edwards
Una serie de 25 episodios sobre el exjuez Jack Edwards.
A 25-part series about former judge Jack Edwards
Romance
Eine zehnteilige Romance Reihe um Schuld, Vertrauen und einen verzweifelten Kampf um eine gemeinsame Zukunft.
Herzwege, Romance Geschichten aus dem Leben.
Una serie romántica de diez capítulos sobre la culpa, la confianza y una lucha desesperada por un futuro juntos.
Caminos del Corazón: Historias de Amor Inspiradas en la Vida Real.
A ten-part romance series about guilt, trust, and a desperate fight for a shared future.
Heart Paths: Romance Stories from Real Life.
Willkommen im Romantik Hotel, dem perfekten Rückzugsort für Paare, die dem Alltag entfliehen möchten. Tauchen Sie ein in eine Welt voller Zweisamkeit, idyllischer Kulisse und liebevoll gestalteter Momente. Jeder Band erzählt die Geschichte neuer Gäste, deren Herzen im Takt des Saphir-Sees neu schlagen. Erleben Sie Herzschmerz, Leidenschaft und das Wunder eines Neuanfangs.
Bienvenidos al Hotel Romantik, el refugio perfecto para parejas que buscan escapar de la rutina. Sumérjanse en un mundo de intimidad, un entorno idílico y momentos cuidadosamente diseñados. Cada volumen narra la historia de nuevos huéspedes cuyos corazones renacieron al ritmo del Lago Zafiro. Experimenten el desamor, la pasión y la maravilla de un nuevo comienzo.
Welcome to the Romantik Hotel, the perfect retreat for couples seeking to escape the everyday. Immerse yourselves in a world of togetherness, idyllic surroundings, and lovingly crafted moments. Each volume tells the story of new guests whose hearts beat anew to the rhythm of the Sapphire Lake. Experience heartbreak, passion, and the wonder of a fresh start.
Wo Medizin auf Menschlichkeit trifft.
In einer Welt, in der Diagnosen oft nur aus Zahlen bestehen, kämpft Dr. Julia Vetter im Herzen Deutschlands für das, was wirklich zählt: die Geschichte hinter dem Patienten. Zwischen dramatischen Notfällen, mysteriösen Krankheitsbildern und den tiefen Abgründen kleiner Dörfer ist ihre Praxis ein Ort der Hoffnung. Doch während Julia andere heilt, trägt sie privat eine Last, die sie fast zu zerbrechen droht. Eine packende Buchreihe über Mut, Schicksalsschläge und die unerschütterliche Kraft des Lebens.
Donde la medicina se encuentra con la humanidad.
En un mundo donde los diagnósticos a menudo no son más que números, la Dra. Julia Vetter lucha en el corazón de Alemania por lo que realmente importa: la historia detrás del paciente. Entre emergencias dramáticas, enfermedades misteriosas y las profundas luchas de pequeños pueblos, su consulta es un lugar de esperanza. Pero mientras Julia cura a los demás, carga con un peso personal que amenaza con destruirla. Una apasionante serie de libros sobre el coraje, la adversidad y la fuerza inquebrantable de la vida.
Where medicine meets humanity.
In a world where diagnoses often consist of nothing more than numbers, Dr. Julia Vetter fights in the heart of Germany for what truly matters: the story behind the patient. Between dramatic emergencies, mysterious illnesses, and the deep-seated struggles of small villages, her practice is a place of hope. But while Julia heals others, she carries a personal burden that threatens to break her. A gripping book series about courage, adversity, and the unwavering power of life.
Ein Chirurg mit messerscharfem Verstand und noch schärferer Zunge: Dr. Enrico Rodriguez deckt die tödlichen Abgründe einer ländlichen Idylle auf.
Zwischen dunklen Pharma-Verschwörungen und dem harten Alltag der Landpraxis – medizinische Spannung trifft auf unerbittlichen Sarkasmus.
Un cirujano de mente brillante y lengua afilada: el Dr. Enrico Rodríguez desvela el lado oscuro y mortal de un idílico entorno rural.
Entre oscuras conspiraciones farmacéuticas y la cruda realidad de la práctica médica en zonas rurales, el suspense médico se mezcla con un sarcasmo implacable.
A surgeon with a razor-sharp mind and an even sharper tongue: Dr. Enrico Rodriguez uncovers the deadly underbelly of a rural idyll.
Between dark pharmaceutical conspiracies and the harsh realities of rural practice – medical suspense meets relentless sarcasm.
Trilogie, Weber & Co. – Die Fälle des Reporters
In einer Welt, in der die Schlagzeilen nur die halbe Wahrheit erzählen, deckt ein Reporter die Abgründe auf, die jenseits der Realität lauern.
Trilogía, Weber & Co. – Los casos del reportero
En un mundo donde los titulares solo cuentan la mitad de la verdad, un reportero descubre los abismos que acechan más allá de la realidad.
Trilogy, Weber & Co. – The Cases of the Reporter
In a world where headlines only tell half the truth, a reporter uncovers the abysses that lurk beyond reality.
Kinderbücher – libros infantiles – children’s books
Timmi und der Teppichhändler
Timmi y el comerciante de alfombras
Timmi and the Carpet Merchant
Tamilla aus der Drachenhöhle
Tamilla de la Cueva del Dragón
Tamilla from the Dragon’s Cave
Albo die kleine Malmaus und ihre Abenteuer in der Farbenwelt
Albo la pequeña ratoncita pintora y sus aventuras en el mundo de los colores
Albo the little painting mouse and her adventures in the world of colors
Kurzgeschichten und Ausmalbuch
Cuentos cortos y libro para colorear
Short stories and coloring book
Horror FSK 18
Nichts für schwache Nerven – No apto para personas sensibles -Not for the faint of heart
Komödie – comedia – comedy
11 teilige Serie – Serie de 11 partes – 11-part series.
Mit einer guten Portion Humor, einer Prise Chaos, das Leben erst richtig beginnt, wenn man über sich selbst lachen kann.
Con una buena dosis de humor y una pizca de caos, la vida solo empieza de verdad cuando puedes reírte de ti mismo.
With a good dose of humor, a pinch of chaos, life only truly begins when you can laugh at yourself.
Helmut kommt
Dies ist eine wahre Geschichte über Helmut, einen langjährigen Bekannten, der wie wir nach Andalusien ausgewandert ist und ständig Hilfe bei irgendetwas benötigte. Letztendlich machte er jedoch alles anders, weil er es besser wusste. Die Geschichte mag unglaublich klingen, entspricht aber der vollen Wahrheit. Namen sind natürlich geändert, und Namensgleichheiten sind zufällig.
Drama
Leon
Ein Drama über Flucht, Hoffnung und die Stärke eines Neuanfangs.
Mit nur 16 Jahren reißt Leon aus seinem zerrütteten Zuhause. Die Alkoholabhängigkeit seines Vaters hat eine Spur der Verwüstung hinterlassen: Gewalt, Angst und unerträgliche Konflikte prägten sein bisheriges Leben. Auf der Suche nach Anonymität und einem Ort, an dem er endlich atmen kann, landet er in der Weite einer fremden Großstadt. Seine Vergangenheit ist ein Schatten, der ihn verfolgt, doch die Hoffnung auf ein besseres Leben treibt ihn an.
In dieser neuen Welt, die zugleich beängstigend und befreiend ist, trifft Leon auf Nele, ein Mädchen voller Lebensfreude, das ihm eine neue Perspektive eröffnet. Und Holger, ein loyaler Freund, der ihm bedingungslose Unterstützung und ein Zuhause bietet, auch wenn seine Gefühle für Leon tiefer gehen, als Leon ahnt. Gemeinsam beginnen sie, ein Fundament für Leons Zukunft zu legen.
Doch die Schatten der Vergangenheit lassen Leon nicht los. Sein Vater, blind vor Hass und Vorurteilen, insbesondere gegenüber Holger, verfolgt ihn bis in sein neues Leben. Was als Flucht begann, entwickelt sich zu einem dramatischen Kampf ums Überleben, der in einem brutalen Angriff gipfelt und das Leben derer bedroht, die Leon am wichtigsten sind.
„Leon“ ist eine tief bewegende Geschichte über das Überwinden von Traumata, die Suche nach Identität und die transformative Kraft von Liebe und Freundschaft. Es ist ein ehrliches Porträt über das Erbe von Gewalt und die mutige Entscheidung, einen Kreislauf zu durchbrechen. Ein Drama, das unter die Haut geht und beweist, dass selbst in der größten Dunkelheit ein Licht des Neuanfangs aufscheinen kann.
Una conmovedora historia de violencia, amistad y el poder perdurable del amor.
Cuando Holger sufre una emboscada en su casa por un asaltante armado con un cuchillo, su vida cambia de forma irreversible. Salvado en el último minuto por un agente de policía, pronto descubre la impactante identidad de su atacante: el padre de su mejor amigo, Leon. Mientras Holger lucha contra sus heridas físicas y el peso emocional de lo sucedido, se sumerge en una búsqueda desesperada de sus amigos, Leon y Nele, que también fueron atacados.
El rastro lo lleva a una desolada sala de espera de hospital, donde encuentra a una Nele traumatizada, con sus recuerdos fragmentados y su espíritu destrozado. A medida que reconstruyen los horribles acontecimientos, se enfrentan a una verdad brutal: Leon ha sido herido de gravedad en un acto de protección, y su destino pende de un hilo.
Tras esta tragedia, Holger y Nele deben navegar por un mundo al revés. Forman una improbable alianza con la madre de Leon, una mujer que tiene sus propias cicatrices. Juntos, se enfrentan a los demonios del pasado y a la incertidumbre del futuro, forjando un vínculo más fuerte de lo que nunca imaginaron.
¿Perdido o Ganado? es una poderosa historia de supervivencia y segundas oportunidades, que explora cómo la verdadera fuerza no se encuentra en el odio, sino en la inquebrantable resiliencia del corazón humano.
A heart-wrenching tale of violence, friendship, and the enduring power of love.
When Holger is ambushed in his home by a knife-wielding assailant, his life is irrevocably changed. Saved at the last minute by a police officer, he soon discovers the shocking identity of his attacker: the father of his best friend, Leon. As Holger grapples with his physical wounds and the emotional weight of what has happened, he is plunged into a desperate search for his friends, Leon and Nele, who were also targeted in the attack.
The trail leads him to a desolate hospital waiting room, where he finds a traumatized Nele, her memories fragmented and her spirit shattered. As they piece together the horrific events, they are confronted with a brutal truth: Leon has been critically injured in an act of protection, and his fate hangs in the balance.
In the wake of this tragedy, Holger and Nele must navigate a world turned upside down. They form an unlikely alliance with Leon’s estranged mother, a woman who carries her own scars. Together, they confront the demons of the past and the uncertainty of the future, forging a bond stronger than anything they ever imagined.
Lost or Won? is a powerful story of survival and second chances, exploring how true strength is not found in hate, but in the unwavering resilience of the human heart.
Sachbücher – Libros de no ficción
Non-fiction books
Teil 1 – Parte 1- Part 1
Der verborgene Preis
Warum unsere Elektromobilität die Umwelt zerstört
El precio oculto
Compacto. Investigativo. Incómodo. Lea la verdad sin tapujos sobre la movilidad del mañana.
The hidden price
Compact. Investigative. Uncomfortable. Read the unvarnished truth about the mobility of tomorrow.
Teil 2 – Parte 2- Part 2
Die Recycling-Lüge
Was passiert mit den Batterien der E-Autos? Kompakt. Investigativ. Unbequem. Lesen Sie die ungeschönte Wahrheit über das vermeintliche Kreislauf-Versprechen.
La estafa del reciclaje
¿Qué pasa con las baterías de los coches eléctricos? Compacto. Investigativo. Incómodo. Lea la verdad sin tapujos sobre la supuesta promesa del reciclaje.
The Recycling Myth
What happens to EV batteries? Compact. Investigative. Uncomfortable. Read the unvarnished truth about the alleged recycling promise.
Teil 3 – Parte 3- Part 3
Sammelband – Antología – Anthology
Teil 1 bis 3 in einem – Partes 1 a 3 en una – Parts 1 to 3 in one
